المشاركات

عرض المشاركات من أبريل, ٢٠٠٦

ما هو أصل كلمة Mosque (مسجد) بالإنجليزية؟

صورة
تشيع هذه الأيام كثير من الرسائل التي يتبادلها المسلمون ( ليس العرب وحدهم بل أتتني رسائل من باكستان كذلك) عبر البريد الإلكتروني ورسائل الهاتف الجوال تزعم بأن أصل كلمة ( مسجد ) الذي هو بالانجليزية  Mosque هو (بيت البعوض) ويحذرون بعضهم البعض أنه يجب تجنب استخدام الكلمة الانجليزية واستبدالها بكلمة Masjid ظناً منهم بأنهم ينصرون الدين وهذا الهراء الذي يتبادله العامة بدون علم ظناً منهم أنه اشتق من كلمة (بعوضة) بالانجليزية وهي Mosquito ، تدفعهم في ذلك نظرية المؤامرة التي باتت تتحكم وتحرك المسلمين هذه الأيام إضافة إلى الجهل المتأصل في عقوم الناس من سكان هذا الجزء من العالم .... فلم يكلف أحد خاطره أن يتحقق من صحة الرسالة قبل ان يرسلها للآخرين .... بحث صغير على شبكة الأنترنت أو في أي قاموس انجليزي يذكر أصل الكلمة بكل تفصيل ولا يستغرق البحث أكثر من نصف دقيقة لنعرف الحقيقة !!! ولمن لا يريد أن يتعب رأسه قمنا نحن بالبحث وتبين بعد أقل من نصف دقيقة أنه أتت كلمة «Mosque» الانجليزية من الكلمة الفرنسية «Mosquée » التي أشتقت من الكلمة الفرنسية القديمة «Mousq